Author: christophbalzar

Menschen und Menschen | Lahya Aukongo Ich bin müde vom Trauern, vom Schmerz, vom verletzlich Bleiben, sanft Sein, uns Streicheln. Bin müde vom Verteilen von Hoffnungsblüten. Ich bin müde, dir beim unhinterfragten Leben zuzuschauen. Ich bin müde, Tränen aufzufangen, um unseren Durst damit zu löschen. Doch missversteht meine Müdigkeit nicht, ich lebe, atme, halte Räume, […]

PLAY <— Use the machine in the menu on the left for a translation in your language! Erinnerung Suess Sauer- AMETvon Elsa M‘bala Überquere den WegKümmere dich nicht um den AbschiedslärmDie sagen immer so vieldoch was haben wir wirklich gelernt Strassen sind leerUmarmungen sind schwerLaechel dich glücklichheb ab bis ins Meer Schwere Köpfe und TaschenFotos, […]

[english below] POLITICAL POETRY POWER Ausstellung, Lesungen, Poetry Night im Rahmen derBLACK BERLIN BIENNALE FOR CONTEMPORARY ART & DISCOURSE ‘22Eröffnung und Poetry Night am Samstag, den 3. September 2022, 17–21 Uhr + open end im Spreeufer (Spreeufer 6, 10178 Berlin). Öffnungszeiten der Ausstellung aller Gedichte in der Zeit vom 04. September–14. Oktober 2022 jeweils FR, […]

»and I mean / and I am saying« by hn. lyonga, VR Installation at Kottbusser Tor, Berlin, 2022 | in cooperation with art center VIERTE WELT – Temporary Monuments | Interventions at Kottbusser Tor (link) PLAY POEM [english Version] read by Tejan Lamboi (4:00). Please scroll down for more languages! »and I mean / and […]

»weiße Dominanz« Fortlaufende Studie zu institutionalisiertem Weißsein1 am Beispiel des „Humboldt Forums im Berliner Schloss“ [Stand: 2.10.2021] [1] „’Weiß‘ und ‚Weißsein‘ bezeichnen ebenso wie ‚Schwarzsein‘ keine biologische Eigenschaft und keine Hautfarbe, sondern eine politische und soziale Konstruktion. Mit Weißsein ist die dominante und privilegierte Position innerhalb des Machtverhältnisses Rassismus gemeint, die sonst zumeist unausgesprochen und […]