Please use the universal translator in the menu! Veuillez utiliser le traducteur universel dans le menu! — Por favor, utilice el traductor universal del menú.Por favor, utilize o tradutor universal no menu.

Höre Ambient-Sounds, Musik oder Vorträge während Deiner Tour! Probier es hier gleich mal aus!

Willkommen auf dem Schlossplatz im Herzen Berlins! Willkommen im BARAZANI.berlin! Du befindest Dich hier an einem geschichtsträchtigen Ort. Hier stand einst der Palast des Deutschen Kaisers Wilhelm II. Manche wünschen sich dessen Reich wieder herbei! Manche wollen seinen Palast zurück. Wir möchten das nicht.

Fotografien von Friedrich Herz

BARAZANI.berlin ist ein imaginärer Ort. Du befindest Dich hier in einer virtuellen Realität. Was das bedeutet? Wir erschaffen diesen Ort gemeinschaftlich: mit Künstler:innen, Aktivist:innen, Politiker:innen und mit Dir.

»Hier findest Du die Karte des BARAZANI.berlin. Von hier aus kannst Du die meisten Ausstellungen und Sehenswürdigkeiten erreichen. Alle diese Orte sind nummeriert (z.B. A1, A7, B1, C1,…). Nutze die Hyperlinks weiter unten zur Navigation!«

Das Wort “barazani” ist aus der Sprache Kiswahili. Es steht unter anderem für Forum, für einen Raum der Diskussion und für einen Platz der Rechtsprechung. Das BARAZANI.berlin ist ein Forum für anti-kolonialen Widerstand und ein Ausstellungszentrum für aktivistische Kunst. Gemeinsam suchen wir nach einem aufrichtigen und angemessenen Umgang mit den generationsübergreifenden Traumata, die der Kolonialismus bis heute verursacht.

WEITER